Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso em que ninguém tem prazer.
Porque subiram à Assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou Efraim amores.
Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu as congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da carga do rei dos príncipes.
Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
Escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.
Oséias 8:10 em Outras Versões
Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu as congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da carga do rei dos príncipes.
Embora se tenham vendido às nações, agora os ajuntarei, e logo começarão a definhar sob a opressão do rei poderoso.
ACFTodavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; e serão um pouco afligidos por causa da carga do rei dos príncipes.
Sobre Oséias
O amor fiel de Deus ilustrado no casamento de Oseias.
Perguntas Frequentes
O que diz Oséias 8:10?
Na versão Revista e Atualizada, Oséias 8:10 diz: “Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu as congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da carga do rei dos príncipes.”
Qual o contexto de Oséias 8:10?
Este versículo faz parte de Oséias, capítulo 8, escrito por Oséias. Amor fiel de Deus apesar da infidelidade. Leia o capítulo 8 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Oséias 8:10?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).