Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Israel foi devorado; agora está entre os gentios como um vaso em que ninguém tem prazer.
Porque subiram à Assíria, como um jumento montês, por si só; Efraim mercou amores.
Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; e serão um pouco afligidos por causa da carga do rei dos príncipes.
Porquanto Efraim multiplicou os altares para pecar; teve altares para pecar.
Escrevi-lhe as grandezas da minha lei, porém essas são estimadas como coisa estranha.
Oséias 8:10 em Outras Versões
Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; e serão um pouco afligidos por causa da carga do rei dos príncipes.
Embora se tenham vendido às nações, agora os ajuntarei, e logo começarão a definhar sob a opressão do rei poderoso.
RATodavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu as congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da carga do rei dos príncipes.
Sobre Oséias
O amor fiel de Deus ilustrado no casamento de Oseias.
Perguntas Frequentes
O que diz Oséias 8:10?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, Oséias 8:10 diz: “Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu os congregarei; e serão um pouco afligidos por causa da carga do rei dos príncipes.”
Qual o contexto de Oséias 8:10?
Este versículo faz parte de Oséias, capítulo 8, escrito por Oséias. Amor fiel de Deus apesar da infidelidade. Leia o capítulo 8 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Oséias 8:10?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).