Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
O óleo e o perfume alegram o coração; assim é o doce conselho do homem para o seu amigo.
Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu tenha o que responder àquele que me vituperar.
O prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.
Provérbios 27:10 em Outras Versões
Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.
Não abandone o seu amigo nem o amigo de seu pai; quando for atingido pela adversidade não vá para a casa de seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante.
ACFNão deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.
Sobre Provérbios
Provérbios de sabedoria para a vida cotidiana.
Perguntas Frequentes
O que diz Provérbios 27:10?
Na versão Revista e Atualizada, Provérbios 27:10 diz: “Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.”
Qual o contexto de Provérbios 27:10?
Este versículo faz parte de Provérbios, capítulo 27, escrito por Salomão. Sabedoria prática para a vida. Leia o capítulo 27 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Provérbios 27:10?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).