Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Como a ave que vagueia longe do ninho, assim é o homem que vagueia longe do lar.
Perfume e incenso trazem alegria ao coração; do conselho sincero do homem nasce uma bela amizade.
Não abandone o seu amigo nem o amigo de seu pai; quando for atingido pela adversidade não vá para a casa de seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante.
Seja sábio, meu filho, e traga alegria ao meu coração; poderei então responder a quem me desprezar.
O prudente percebe o perigo e busca refúgio; o inexperiente segue adiante e sofre as conseqüências.
Provérbios 27:10 em Outras Versões
Não abandone o seu amigo nem o amigo de seu pai; quando for atingido pela adversidade não vá para a casa de seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante.
Não deixes o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia da tua adversidade; melhor é o vizinho perto do que o irmão longe.
RANão abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade. Mais vale um vizinho que está perto do que um irmão que está longe.
Sobre Provérbios
Provérbios de sabedoria para a vida cotidiana.
Perguntas Frequentes
O que diz Provérbios 27:10?
Na versão Nova Versão Internacional, Provérbios 27:10 diz: “Não abandone o seu amigo nem o amigo de seu pai; quando for atingido pela adversidade não vá para a casa de seu irmão; melhor é o vizinho próximo do que o irmão distante.”
Qual o contexto de Provérbios 27:10?
Este versículo faz parte de Provérbios, capítulo 27, escrito por Salomão. Sabedoria prática para a vida. Leia o capítulo 27 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Provérbios 27:10?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).