Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Aquele que diz que está nele, também deve andar como ele andou.
Irmãos, não vos escrevo mandamento novo, mas o mandamento antigo, que desde o princípio tivestes. Este mandamento antigo é a palavra que desde o princípio ouvistes.
Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; porque vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina.
Aquele que diz que está na luz, e odeia a seu irmão, até agora está em trevas.
Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo.
1ª João 2:8 em Outras Versões
Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; porque vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina.
No entanto, eu lhes escrevo um mandamento novo, o qual é verdadeiro nele e em vocês, pois as trevas estão se dissipando e já brilha a verdadeira luz.
RAContudo é um novo mandamento que vos escrevo, o qual é verdadeiro nele e em vós; porque as trevas vão passando, e já brilha a verdadeira luz.
Sobre 1ª João
Testes da verdadeira fé: crer, obedecer e amar.
Perguntas Frequentes
O que diz 1ª João 2:8?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, 1ª João 2:8 diz: “Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; porque vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina.”
Qual o contexto de 1ª João 2:8?
Este versículo faz parte de 1ª João, capítulo 2, escrito por João. Comunhão com Deus e amor fraternal. Leia o capítulo 2 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 1ª João 2:8?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).