Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Disse-me o Senhor: Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo, e adúltera, como o Senhor ama os filhos de Israel, embora eles se desviem para outros deuses, e amem passas de uvas.
Assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;
e lhe disse: Por muitos dias tu ficarás esperando por mim; não te prostituirás, nem serás mulher de outro homem; assim também eu esperarei por ti.
Oséias 3:1 em Outras Versões
Disse-me o Senhor: Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo, e adúltera, como o Senhor ama os filhos de Israel, embora eles se desviem para outros deuses, e amem passas de uvas.
O Senhor me disse: "Vá, trate novamente com amor sua mulher, apesar de ela ser amada por outro e ser adúltera. Ame-a como o Senhor ama os israelitas, apesar de eles se voltarem para outros deuses e de amarem os bolos sagrados de uvas passas".
ACFE o SENHOR me disse: Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo, contudo adúltera, como o SENHOR ama os filhos de Israel, embora eles olhem para outros deuses, e amem os bolos de uvas.
Sobre Oséias
O amor fiel de Deus ilustrado no casamento de Oseias.
Perguntas Frequentes
O que diz Oséias 3:1?
Na versão Revista e Atualizada, Oséias 3:1 diz: “Disse-me o Senhor: Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo, e adúltera, como o Senhor ama os filhos de Israel, embora eles se desviem para outros deuses, e amem passas de uvas.”
Qual o contexto de Oséias 3:1?
Este versículo faz parte de Oséias, capítulo 3, escrito por Oséias. Amor fiel de Deus apesar da infidelidade. Leia o capítulo 3 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Oséias 3:1?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).