Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
Quanto mais eu os chamava, tanto mais se afastavam de mim; sacrificavam aos baalins, e queimavam incenso às imagens esculpidas.
Todavia, eu ensinei aos de Efraim a andar; tomei-os nos meus braços; mas não entendiam que eu os curava.
Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas, e me inclinei para lhes dar de comer.
Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se.
Oséias 11:3 em Outras Versões
Todavia, eu ensinei aos de Efraim a andar; tomei-os nos meus braços; mas não entendiam que eu os curava.
Mas fui eu quem ensinou Efraim a andar, tomando-o nos braços; mas eles não perceberam que fui eu quem os curou.
ACFTodavia, eu ensinei a andar a Efraim; tomando-os pelos seus braços, mas não entenderam que eu os curava.
Sobre Oséias
O amor fiel de Deus ilustrado no casamento de Oseias.
Perguntas Frequentes
O que diz Oséias 11:3?
Na versão Revista e Atualizada, Oséias 11:3 diz: “Todavia, eu ensinei aos de Efraim a andar; tomei-os nos meus braços; mas não entendiam que eu os curava.”
Qual o contexto de Oséias 11:3?
Este versículo faz parte de Oséias, capítulo 11, escrito por Oséias. Amor fiel de Deus apesar da infidelidade. Leia o capítulo 11 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Oséias 11:3?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).