Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Lançarei sobre ti imundícias e te tratarei com desprezo, e te porei como espetáculo.
E há de ser todos os que te virem fugirão de ti, e dirão: Nínive esta destruída; quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?
És tu melhor do que Tebas, que se sentava à beira do Nilo, cercada de águas, tendo por baluarte o mar, e as águas por muralha,
Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.
Todavia ela foi levada, foi para o cativeiro; também os seus pequeninos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos em grilhões.
Naum 3:8 em Outras Versões
És tu melhor do que Tebas, que se sentava à beira do Nilo, cercada de águas, tendo por baluarte o mar, e as águas por muralha,
Acaso és melhor do que Tebas, situada junto ao Nilo, rodeada de águas? O rio era a sua defesa; as águas, o seu muro.
ACFÉs tu melhor do que Nô-Amom, que está assentada entre os canais do Nilo, cercada de águas, tendo por esplanada o mar, e ainda o mar por muralha?
Sobre Naum
Profecia da destruição de Nínive.
Perguntas Frequentes
O que diz Naum 3:8?
Na versão Revista e Atualizada, Naum 3:8 diz: “És tu melhor do que Tebas, que se sentava à beira do Nilo, cercada de águas, tendo por baluarte o mar, e as águas por muralha,”
Qual o contexto de Naum 3:8?
Este versículo faz parte de Naum, capítulo 3, escrito por Naum. Queda de Nínive. Leia o capítulo 3 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Naum 3:8?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).