Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
E Eúde fez para si uma espada de dois gumes, de um côvado de comprimento, e cingiu-a à coxa direita, por baixo das vestes.
E levou aquele tributo a Eglom, rei de Moabe. Ora, Eglom era muito gordo:
Quando Eúde acabou de entregar o tributo, despediu a gente que o trouxera.
Ele mesmo, porém, voltou das imagens de escultura que estavam ao pé de Gilgal, e disse: Tenho uma palavra para dizer-te em segredo, ó rei. Disse o rei: Silêncio! E todos os que lhe assistiam saíram da sua presença.
Eúde aproximou-se do rei, que estava sentado a sós no seu quarto de verão, e lhe disse: Tenho uma palavra da parte de Deus para dizer-te. Ao que o rei se levantou da sua cadeira.
Juízes 3:18 em Outras Versões
Quando Eúde acabou de entregar o tributo, despediu a gente que o trouxera.
Em seguida, Eúde mandou embora os carregadores.
ACFE sucedeu que, acabando de entregar o presente, despediu a gente que o trouxera.
Sobre Juízes
O período dos juízes, quando Israel vivia ciclos de pecado, opressão e libertação.
Perguntas Frequentes
O que diz Juízes 3:18?
Na versão Revista e Atualizada, Juízes 3:18 diz: “Quando Eúde acabou de entregar o tributo, despediu a gente que o trouxera.”
Qual o contexto de Juízes 3:18?
Este versículo faz parte de Juízes, capítulo 3, escrito por Samuel. Ciclos de pecado e libertação. Leia o capítulo 3 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Juízes 3:18?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).