Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Também os da casa de José subiram contra Betel; e o Senhor estava com eles.
E a casa de José fez espiar a Betel {e fora outrora o nome desta cidade Luz};
e, vendo os espias a um homem que saía da cidade, disseram-lhe: Mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos de bondade para contigo.
Mostrou-lhes, pois, a entrada da cidade, a qual eles feriram ao fio da espada; porém deixaram livre aquele homem e toda a sua família.
Então o homem se foi para a terra dos heteus, edificou uma cidade, e pôs-lhe o nome de Luz; este é o seu nome até o dia de hoje.
Juízes 1:24 em Outras Versões
e, vendo os espias a um homem que saía da cidade, disseram-lhe: Mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos de bondade para contigo.
Quando os espias viram um homem saindo da cidade disseram-lhe: "Mostre-nos como entrar na cidade, e nós lhe pouparemos a vida".
ACFE viram os espias a um homem, que saía da cidade, e lhe disseram: Ora, mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos contigo de misericórdia.
Sobre Juízes
O período dos juízes, quando Israel vivia ciclos de pecado, opressão e libertação.
Perguntas Frequentes
O que diz Juízes 1:24?
Na versão Revista e Atualizada, Juízes 1:24 diz: “e, vendo os espias a um homem que saía da cidade, disseram-lhe: Mostra-nos a entrada da cidade, e usaremos de bondade para contigo.”
Qual o contexto de Juízes 1:24?
Este versículo faz parte de Juízes, capítulo 1, escrito por Samuel. Ciclos de pecado e libertação. Leia o capítulo 1 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Juízes 1:24?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).