Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante.
Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
Estando eles excitados, preparar-lhes-ei um banquete, e os embriagarei, para que se regozijem, e durmam um perpétuo sono, e não despertem, diz o Senhor.
Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.
Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!
Jeremias 51:39 em Outras Versões
Estando eles excitados, preparar-lhes-ei um banquete, e os embriagarei, para que se regozijem, e durmam um perpétuo sono, e não despertem, diz o Senhor.
Mas, enquanto estiverem excitados, prepararei um banquete para eles e os deixarei bêbados, para que fiquem bem alegres e, então, durmam e jamais acordem", declara o Senhor.
ACFEstando eles excitados, lhes darei a sua bebida, e os embriagarei, para que andem saltando; porém dormirão um perpétuo sono, e não acordarão, diz o Senhor.
Sobre Jeremias
Advertências antes da queda de Jerusalém e a nova aliança.
Perguntas Frequentes
O que diz Jeremias 51:39?
Na versão Revista e Atualizada, Jeremias 51:39 diz: “Estando eles excitados, preparar-lhes-ei um banquete, e os embriagarei, para que se regozijem, e durmam um perpétuo sono, e não despertem, diz o Senhor.”
Qual o contexto de Jeremias 51:39?
Este versículo faz parte de Jeremias, capítulo 51, escrito por Jeremias. Chamado ao arrependimento. Leia o capítulo 51 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Jeremias 51:39?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).