Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Os tijolos caíram, mas com cantaria tornaremos a edificar; cortaram-se os sicômoros, mas por cedros os substituiremos.
Pelo que o Senhor suscita contra eles os adversários de Rezim, e instiga os seus inimigos,
os sírios do Oriente, e os filisteus do Ocidente; e eles devoram a Israel à boca escancarada. Com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Todavia o povo não se voltou para quem o feriu, nem buscou ao Senhor dos exércitos.
Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
Isaías 9:12 em Outras Versões
os sírios do Oriente, e os filisteus do Ocidente; e eles devoram a Israel à boca escancarada. Com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Os arameus do leste e os filisteus do oeste devoraram Israel, escancarando a boca. Apesar disso tudo, a ira divina não se desviou; sua mão continua erguida.
ACFPela frente virão os sírios, e por detrás os filisteus, e devorarão a Israel à boca escancarada; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Sobre Isaías
Profecias de juízo e a vinda do Messias prometido.
Perguntas Frequentes
O que diz Isaías 9:12?
Na versão Revista e Atualizada, Isaías 9:12 diz: “os sírios do Oriente, e os filisteus do Ocidente; e eles devoram a Israel à boca escancarada. Com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.”
Qual o contexto de Isaías 9:12?
Este versículo faz parte de Isaías, capítulo 9, escrito por Isaías. Juízo e esperança messiânica. Leia o capítulo 9 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Isaías 9:12?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).