Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Por fora devastará a espada, e por dentro o pavor, tanto ao mancebo como à virgem, assim à criança de peito como ao homem encanecido.
Eu teria dito: Por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,
se eu não receasse a vexação da parte do inimigo, para que os seus adversários, iludindo-se, não dissessem: A nossa mão está exaltada; não foi o Senhor quem fez tudo isso.
Porque são gente falta de conselhos, e neles não há entendimento.
Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!
Deuteronômio 32:27 em Outras Versões
se eu não receasse a vexação da parte do inimigo, para que os seus adversários, iludindo-se, não dissessem: A nossa mão está exaltada; não foi o Senhor quem fez tudo isso.
Mas temi a provocação do inimigo, que o adversário entendesse mal e dissesse: ‘A nossa mão triunfou; o Senhor nada fez’. "
ACFSe eu não receasse a ira do inimigo, para que os seus adversários não se iludam, e para que não digam: A nossa mão está exaltada; o Senhor não fez tudo isto.
Sobre Deuteronômio
Discursos finais de Moisés relembrando a lei antes de Israel entrar em Canaã.
Perguntas Frequentes
O que diz Deuteronômio 32:27?
Na versão Revista e Atualizada, Deuteronômio 32:27 diz: “se eu não receasse a vexação da parte do inimigo, para que os seus adversários, iludindo-se, não dissessem: A nossa mão está exaltada; não foi o Senhor quem fez tudo isso.”
Qual o contexto de Deuteronômio 32:27?
Este versículo faz parte de Deuteronômio, capítulo 32, escrito por Moisés. Renovação da aliança antes da Terra Prometida. Leia o capítulo 32 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Deuteronômio 32:27?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).