Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Tendo o rei Davi chegado a Baurim, veio saindo dali um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gêra; e, adiantando-se, proferia maldições.
Também atirava pedras contra Davi e todos os seus servos, ainda que todo o povo e todos os valorosos iam à direita e à esquerda do rei.
E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial!
O Senhor te deu agora a paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo lugar tens reinado; já entregou o Senhor o reino na mão de Absalão, teu filho; e eis-te agora na desgraça, pois és um homem sanguinário.
Então Abisai, filho de Zeruia, disse ao rei: Por que esse cão morto amaldiçoaria ao rei meu senhor? Deixa-me passar e tirar-lhe a cabeça.
2º Samuel 16:7 em Outras Versões
E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial!
Enquanto amaldiçoava, Simei dizia: "Saia daqui, saia daqui! Assassino! Bandido!
ACFE, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial.
Sobre 2º Samuel
O reinado de Davi, suas vitórias e quedas.
Perguntas Frequentes
O que diz 2º Samuel 16:7?
Na versão Revista e Atualizada, 2º Samuel 16:7 diz: “E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem sanguinário, homem de Belial!”
Qual o contexto de 2º Samuel 16:7?
Este versículo faz parte de 2º Samuel, capítulo 16, escrito por Samuel. Reinado de Davi. Leia o capítulo 16 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 2º Samuel 16:7?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).