Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis.
Por isso também, não podendo eu esperar mais, mandei saber da vossa fé, receando que o tentador vos tivesse tentado, e o nosso trabalho se houvesse tornado inútil.
Mas agora que Timóteo acaba de regressar do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, dizendo que sempre nos tendes em afetuosa lembrança, anelando ver-nos assim como nós também a vós;
por isso, irmãos, em toda a nossa necessidade e tribulação, ficamos consolados acerca de vós, pela vossa fé,
porque agora vivemos, se estais firmes no Senhor.
1ª Tessalonicenses 3:6 em Outras Versões
Mas agora que Timóteo acaba de regressar do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, dizendo que sempre nos tendes em afetuosa lembrança, anelando ver-nos assim como nós também a vós;
Agora, porém, Timóteo acaba de chegar da parte de vocês, dando-nos boas notícias a respeito da fé e do amor que vocês têm. Ele nos falou que vocês sempre guardam boas recordações de nós, desejando ver-nos, assim como nós queremos vê-los.
ACFVindo, porém, agora Timóteo de vós para nós, e trazendo-nos boas novas da vossa fé e amor, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como nós também a vós;
Sobre 1ª Tessalonicenses
Encorajamento sobre a segunda vinda de Cristo.
Perguntas Frequentes
O que diz 1ª Tessalonicenses 3:6?
Na versão Revista e Atualizada, 1ª Tessalonicenses 3:6 diz: “Mas agora que Timóteo acaba de regressar do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, dizendo que sempre nos tendes em afetuosa lembrança, anelando ver-nos assim como nós também a vós;”
Qual o contexto de 1ª Tessalonicenses 3:6?
Este versículo faz parte de 1ª Tessalonicenses, capítulo 3, escrito por Paulo. Volta de Cristo e vida santa. Leia o capítulo 3 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 1ª Tessalonicenses 3:6?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).