Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Ao que respondeu Aimeleque ao rei dizendo: Quem há, entre todos os teus servos, tão fiel como Davi, o genro do rei, chefe da tua guarda, e honrado na tua casa?
Porventura é de hoje que comecei a consultar por ele a Deus? Longe de mim tal coisa! Não impute o rei coisa nenhuma a mim seu servo, nem a toda a casa de meu pai, pois o teu servo não soube nada de tudo isso, nem muito nem pouco.
O rei, porém, disse: Hás de morrer, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.
E disse o rei aos da sua guarda que estavam com ele: Virai-vos, e matai os sacerdotes do Senhor, porque também a mão deles está com Davi, e porque sabiam que ele fugia e não mo fizeram saber. Mas os servos do rei não quiseram estender as suas mãos para arremeter contra os sacerdotes do Senhor.
Então disse o rei a Doegue: Vira-te e arremete contra os sacerdotes. Virou-se, então, Doegue, o edomeu, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
1º Samuel 22:16 em Outras Versões
O rei, porém, disse: Hás de morrer, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.
O rei, porém, disse: "Com certeza você será morto, Aimeleque, você e toda a família de seu pai".
ACFPorém o rei disse: Aimeleque, morrerás certamente, tu e toda a casa de teu pai,
Sobre 1º Samuel
De Samuel a Saul e à ascensão de Davi como rei de Israel.
Perguntas Frequentes
O que diz 1º Samuel 22:16?
Na versão Revista e Atualizada, 1º Samuel 22:16 diz: “O rei, porém, disse: Hás de morrer, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.”
Qual o contexto de 1º Samuel 22:16?
Este versículo faz parte de 1º Samuel, capítulo 22, escrito por Samuel. Transição para a monarquia. Leia o capítulo 22 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 1º Samuel 22:16?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).