Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Diziam os homens de Israel: Vistes aquele homem que subiu? pois subiu para desafiar a Israel. Ao homem, pois, que o matar, o rei cumulará de grandes riquezas, e lhe dará a sua filha, e fará livre a casa de seu pai em Israel.
Então falou Davi aos homens que se achavam perto dele, dizendo: Que se fará ao homem que matar a esse filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? pois quem é esse incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?
E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.
Eliabe, seu irmão mais velho, ouviu-o quando falava àqueles homens; pelo que se acendeu a sua ira contra Davi, e disse: Por que desceste aqui, e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço a tua presunção, e a maldade do teu coração; pois desceste para ver a peleja.
Respondeu Davi: Que fiz eu agora? porventura não há razão para isso?
1º Samuel 17:27 em Outras Versões
E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.
Repetiram a Davi o que haviam comentado e lhe disseram: "Isto é o que receberá o homem que matá-lo".
ACFE o povo lhe tornou a falar conforme àquela palavra dizendo: Assim farão ao homem que o ferir.
Sobre 1º Samuel
De Samuel a Saul e à ascensão de Davi como rei de Israel.
Perguntas Frequentes
O que diz 1º Samuel 17:27?
Na versão Revista e Atualizada, 1º Samuel 17:27 diz: “E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.”
Qual o contexto de 1º Samuel 17:27?
Este versículo faz parte de 1º Samuel, capítulo 17, escrito por Samuel. Transição para a monarquia. Leia o capítulo 17 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 1º Samuel 17:27?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).