Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
E nisto sabemos que o conhecemos; se guardamos os seus mandamentos.
Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade;
mas qualquer que guarda a sua palavra, nele realmente se tem aperfeiçoado o amor de Deus. E nisto sabemos que estamos nele;
aquele que diz estar nele, também deve andar como ele andou.
Amados, não vos escrevo mandamento novo, mas um mandamento antigo, que tendes desde o princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes.
1ª João 2:5 em Outras Versões
mas qualquer que guarda a sua palavra, nele realmente se tem aperfeiçoado o amor de Deus. E nisto sabemos que estamos nele;
Mas, se alguém obedece à sua palavra, nele verdadeiramente o amor de Deus está aperfeiçoado. Desta forma sabemos que estamos nele:
ACFMas qualquer que guarda a sua palavra, o amor de Deus está nele verdadeiramente aperfeiçoado; nisto conhecemos que estamos nele.
Sobre 1ª João
Testes da verdadeira fé: crer, obedecer e amar.
Perguntas Frequentes
O que diz 1ª João 2:5?
Na versão Revista e Atualizada, 1ª João 2:5 diz: “mas qualquer que guarda a sua palavra, nele realmente se tem aperfeiçoado o amor de Deus. E nisto sabemos que estamos nele;”
Qual o contexto de 1ª João 2:5?
Este versículo faz parte de 1ª João, capítulo 2, escrito por João. Comunhão com Deus e amor fraternal. Leia o capítulo 2 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 1ª João 2:5?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).