Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Entretanto, nem em todos há esse conhecimento; pois alguns há que, acostumados até agora com o ídolo, comem como de coisas sacrificadas a um ídolo; e a sua consciência, sendo fraca, contamina-se.
Não é, porém, a comida que nos há de recomendar a Deus; pois não somos piores se não comermos, nem melhores se comermos.
Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.
Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, reclinado à mesa em templo de ídolos, não será induzido, sendo a sua consciência fraca, a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?
Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu.
1ª Coríntios 8:9 em Outras Versões
Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.
Contudo, tenham cuidado para que o exercício da liberdade de vocês não se torne uma pedra de tropeço para os fracos.
ACFMas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.
Sobre 1ª Coríntios
Instruções práticas para uma igreja dividida.
Perguntas Frequentes
O que diz 1ª Coríntios 8:9?
Na versão Revista e Atualizada, 1ª Coríntios 8:9 diz: “Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.”
Qual o contexto de 1ª Coríntios 8:9?
Este versículo faz parte de 1ª Coríntios, capítulo 8, escrito por Paulo. Unidade e santidade na igreja. Leia o capítulo 8 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 1ª Coríntios 8:9?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).