Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Seus príncipes eram mais brilhantes que a neve e mais brancos do que o leite, tinham a pele mais rosada que rubis; sua aparência lembrava safiras.
Mas agora estão mais negros do que o carvão; não são reconhecidos nas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos; parecem agora madeira seca.
Os que foram mortos pela espada estão melhor do que os que morrem de fome, os quais, torturados pela fome, definham pela falta de produção das lavouras.
Com as próprias mãos, mulheres bondosas cozinharam os próprios filhos, que se tornaram a sua comida quando o meu povo foi destruído.
O Senhor deu vazão total à sua ira; derramou a sua grande fúria. Ele acendeu em Sião um fogo que consumiu os seus alicerces.
Lamentações de Jeremias 4:9 em Outras Versões
Os que foram mortos pela espada estão melhor do que os que morrem de fome, os quais, torturados pela fome, definham pela falta de produção das lavouras.
Os mortos à espada foram mais ditosos do que os mortos à fome; porque estes morreram lentamente, por falta dos frutos dos campos.
RAOs mortos à espada eram mais ditosos do que os mortos à fome, pois estes se esgotavam, como traspassados, por falta dos frutos dos campos.
Sobre Lamentações de Jeremias
Lamentos pela destruição de Jerusalém pelos babilônios.
Perguntas Frequentes
O que diz Lamentações de Jeremias 4:9?
Na versão Nova Versão Internacional, Lamentações de Jeremias 4:9 diz: “Os que foram mortos pela espada estão melhor do que os que morrem de fome, os quais, torturados pela fome, definham pela falta de produção das lavouras.”
Qual o contexto de Lamentações de Jeremias 4:9?
Este versículo faz parte de Lamentações de Jeremias, capítulo 4, escrito por Jeremias. Lamento pela destruição de Jerusalém. Leia o capítulo 4 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Lamentações de Jeremias 4:9?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).