Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
"Mais um pouco e já não me verão; um pouco mais, e me verão de novo".
Alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: "O que ele quer dizer com isso: ‘Mais um pouco e não me verão’; e ‘um pouco mais e me verão de novo’, e ‘Porque vou para o Pai’? "
E perguntavam: "Que quer dizer ‘um pouco mais’? Não entendemos o que ele está dizendo".
Jesus percebeu que desejavam interrogá-lo a respeito disso, pelo que lhes disse: "Vocês estão perguntando uns aos outros o que eu quis dizer quando falei: Mais um pouco e não me verão; um pouco mais e me verão de novo?
Digo-lhes que certamente vocês chorarão e se lamentarão, mas o mundo se alegrará. Vocês se entristecerão, mas a tristeza de vocês se transformará em alegria.
João 16:18 em Outras Versões
E perguntavam: "Que quer dizer ‘um pouco mais’? Não entendemos o que ele está dizendo".
Diziam, pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não sabemos o que diz.
RADiziam pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não compreendemos o que ele está dizendo.
Sobre João
O Evangelho teológico sobre a divindade de Jesus.
Perguntas Frequentes
O que diz João 16:18?
Na versão Nova Versão Internacional, João 16:18 diz: “E perguntavam: "Que quer dizer ‘um pouco mais’? Não entendemos o que ele está dizendo".”
Qual o contexto de João 16:18?
Este versículo faz parte de João, capítulo 16, escrito por João. Jesus, o Filho de Deus. Leia o capítulo 16 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler João 16:18?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).