Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Então disse Judá a Israel, seu pai: "Deixa o jovem ir comigo e partiremos imediatamente, a fim de que tu, nós e nossas crianças sobrevivamos e não venhamos a morrer.
Eu me comprometo pessoalmente pela segurança dele; podes me considerar responsável por ele. Se eu não o trouxer de volta e não o colocar bem aqui na tua presença, serei culpado diante de ti pelo resto da minha vida.
Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes".
Então Israel, seu pai, lhes disse: "Se tem que ser assim, que seja! Coloquem alguns dos melhores produtos da nossa terra na bagagem e levem-nos como presente ao tal homem: um pouco de bálsamo, um pouco de mel, algumas especiarias e mirra, algumas nozes de pistache e amêndoas.
Levem prata em dobro, e devolvam a prata que foi colocada de volta na boca da bagagem de vocês. Talvez isso tenha acontecido por engano.
Gênesis 43:10 em Outras Versões
Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes".
E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.
RAE se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
Sobre Gênesis
O livro dos começos: criação do mundo, a queda do homem e as promessas de Deus aos patriarcas.
Perguntas Frequentes
O que diz Gênesis 43:10?
Na versão Nova Versão Internacional, Gênesis 43:10 diz: “Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes".”
Qual o contexto de Gênesis 43:10?
Este versículo faz parte de Gênesis, capítulo 43, escrito por Moisés. Criação, queda e promessas de Deus. Leia o capítulo 43 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Gênesis 43:10?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).