Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Eles se prontificaram a fazer isso e disseram uns aos outros: "Certamente estamos sendo punidos pelo que fizemos a nosso irmão. Vimos como ele estava angustiado, quando nos implorava por sua vida, mas não lhe demos ouvidos; por isso nos sobreveio esta angústia".
Rúben respondeu: "Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir! Agora teremos que prestar contas do seu sangue".
Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.
Nisso José retirou-se e começou a chorar, mas logo depois voltou e conversou de novo com eles. Então escolheu Simeão e mandou acorrentá-lo diante deles.
Em seguida, José deu ordem para que enchessem de trigo suas bagagens, devolvessem a prata de cada um deles, colocando-a nas bagagens, e lhes dessem mantimentos para a viagem. E assim foi feito.
Gênesis 42:23 em Outras Versões
Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.
E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
RAE eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
Sobre Gênesis
O livro dos começos: criação do mundo, a queda do homem e as promessas de Deus aos patriarcas.
Perguntas Frequentes
O que diz Gênesis 42:23?
Na versão Nova Versão Internacional, Gênesis 42:23 diz: “Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.”
Qual o contexto de Gênesis 42:23?
Este versículo faz parte de Gênesis, capítulo 42, escrito por Moisés. Criação, queda e promessas de Deus. Leia o capítulo 42 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Gênesis 42:23?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).