Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Todos partilham um destino comum: o justo e o ímpio, o bom e o mau, o puro e o impuro, o que oferece sacrifícios e o que não oferece. O que acontece com o homem bom, acontece com o pecador; o que acontece com quem faz juramentos, acontece com quem teme fazê-los.
Este é o mal que há em tudo o que acontece debaixo do sol: O destino de todos é o mesmo. O coração dos homens, além do mais, está cheio de maldade e de loucura durante toda a vida; e por fim eles se juntarão aos mortos.
Quem está entre os vivos tem esperança; até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!
Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos nada sabem; para eles não haverá mais recompensa, e já não se tem lembrança deles.
Para eles o amor, o ódio e a inveja há muito desapareceram; nunca mais terão parte em nada do que acontece debaixo do sol.
Eclesiastes 9:4 em Outras Versões
Quem está entre os vivos tem esperança; até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!
Ora, para aquele que está entre os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).
RAOra, para aquele que está na companhia dos vivos há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto.
Sobre Eclesiastes
Reflexões sobre o sentido da vida e a busca por significado.
Perguntas Frequentes
O que diz Eclesiastes 9:4?
Na versão Nova Versão Internacional, Eclesiastes 9:4 diz: “Quem está entre os vivos tem esperança; até um cachorro vivo é melhor do que um leão morto!”
Qual o contexto de Eclesiastes 9:4?
Este versículo faz parte de Eclesiastes, capítulo 9, escrito por Salomão. Sentido da vida e vaidade. Leia o capítulo 9 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Eclesiastes 9:4?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).