Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
e Jônatas disse a Davi: "Pelo Senhor, o Deus de Israel, prometo que sondarei meu pai, a esta hora, depois de amanhã! Saberei se as suas intenções são boas ou não para com você, e lhe mandarei avisar.
E, se meu pai quiser fazer-lhe mal, que o Senhor me castigue com todo rigor, se eu não lhe informar e não deixá-lo ir em segurança. O Senhor esteja com você assim como esteve com meu pai.
Se eu continuar vivo, mostre a lealdade do Senhor a mim; mas se eu morrer,
jamais deixe de mostrar a sua lealdade para com a minha família, inclusive quando o Senhor eliminar da face da terra todos os inimigos de Davi".
Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: "Que o Senhor chame os inimigos de Davi para prestarem contas".
1º Samuel 20:14 em Outras Versões
Se eu continuar vivo, mostre a lealdade do Senhor a mim; mas se eu morrer,
E, se eu então ainda viver, porventura não usarás comigo da beneficência do Senhor, para que não morra?
RAE não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,
Sobre 1º Samuel
De Samuel a Saul e à ascensão de Davi como rei de Israel.
Perguntas Frequentes
O que diz 1º Samuel 20:14?
Na versão Nova Versão Internacional, 1º Samuel 20:14 diz: “Se eu continuar vivo, mostre a lealdade do Senhor a mim; mas se eu morrer,”
Qual o contexto de 1º Samuel 20:14?
Este versículo faz parte de 1º Samuel, capítulo 20, escrito por Samuel. Transição para a monarquia. Leia o capítulo 20 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler 1º Samuel 20:14?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).