Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.
Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Alimpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai os corações.
Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.
Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; e, se tu julgas a lei, já não és observador da lei, mas juiz.
Tiago 4:9 em Outras Versões
Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.
Entristeçam-se, lamentem e chorem. Troquem o riso por lamento e a alegria por tristeza.
RASenti as vossas misérias, lamentai e chorai; torne-se o vosso riso em pranto, e a vossa alegria em tristeza.
Sobre Tiago
A fé verdadeira se mostra na prática.
Perguntas Frequentes
O que diz Tiago 4:9?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, Tiago 4:9 diz: “Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.”
Qual o contexto de Tiago 4:9?
Este versículo faz parte de Tiago, capítulo 4, escrito por Tiago. Fé que se demonstra em obras. Leia o capítulo 4 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Tiago 4:9?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).