Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Certamente agora dirão: Não temos rei, porque não tememos ao Senhor; e o rei, que faria por nós?
Falaram palavras, jurando falsamente, fazendo uma aliança; por isso florescerá o juízo como erva peçonhenta nos sulcos dos campos.
Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-«ven; porque o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes idólatras que nele se regozijavam, por causa da sua glória, que se apartou dela.
Também será levada para a Assíria como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.
O rei de Samaria será desfeito como a espuma sobre a face da água.
Oséias 10:5 em Outras Versões
Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-«ven; porque o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes idólatras que nele se regozijavam, por causa da sua glória, que se apartou dela.
O povo que mora em Samaria teme pelo ídolo em forma de bezerro de Bete-Áven. Seu povo pranteará por ele, como também os seus sacerdotes idólatras, que se regozijavam por seu esplendor; porque foi tirado deles e levado para o exílio.
RAOs moradores de Samária serão atemorizados por causa do bezerro de Bete-Áven. O seu povo se lamentará por causa dele, como também prantearão os seus sacerdotes idólatras por causa da sua glória, que se apartou dela.
Sobre Oséias
O amor fiel de Deus ilustrado no casamento de Oseias.
Perguntas Frequentes
O que diz Oséias 10:5?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, Oséias 10:5 diz: “Os moradores de Samaria serão atemorizados pelo bezerro de Bete-«ven; porque o seu povo se lamentará por causa dele, como também os seus sacerdotes idólatras que nele se regozijavam, por causa da sua glória, que se apartou dela.”
Qual o contexto de Oséias 10:5?
Este versículo faz parte de Oséias, capítulo 10, escrito por Oséias. Amor fiel de Deus apesar da infidelidade. Leia o capítulo 10 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Oséias 10:5?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).