Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.
E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
E riam-se dele; porém ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele estavam, e entrou onde a menina estava deitada.
E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.
Marcos 5:39 em Outras Versões
E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
Então entrou e lhes disse: "Por que todo este alvoroço e lamento? A criança não está morta, mas dorme".
RAE, entrando, disse-lhes: Por que fazeis alvoroço e chorais? a menina não morreu, mas dorme.
Sobre Marcos
O Evangelho de ação, mostrando Jesus como servo.
Perguntas Frequentes
O que diz Marcos 5:39?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, Marcos 5:39 diz: “E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.”
Qual o contexto de Marcos 5:39?
Este versículo faz parte de Marcos, capítulo 5, escrito por Marcos. Jesus, o Servo sofredor. Leia o capítulo 5 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Marcos 5:39?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).