Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Dura visão me foi anunciada: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média, que já fiz cessar todo o seu gemido.
Por isso os meus lombos estão cheios de angústia; dores se apoderam de mim como as dores daquela que dá à luz; fiquei abatido quando ouvi, e desanimado vendo isso.
O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor.
Põem-se a mesa, estão de atalaia, comem, bebem; levantai-vos, príncipes, e untai o escudo.
Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela, e ela que diga o que vir.
Isaías 21:4 em Outras Versões
O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor.
O meu coração se estremece, o temor toma conta de mim; o anoitecer que tanto aguardava transformou-se em terror para mim.
RAO meu coração se agita, o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores.
Sobre Isaías
Profecias de juízo e a vinda do Messias prometido.
Perguntas Frequentes
O que diz Isaías 21:4?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, Isaías 21:4 diz: “O meu coração se agita, o horror apavora-me; a noite que desejava, se me tornou em temor.”
Qual o contexto de Isaías 21:4?
Este versículo faz parte de Isaías, capítulo 21, escrito por Isaías. Juízo e esperança messiânica. Leia o capítulo 21 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Isaías 21:4?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).