Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo.
A vossa terra está assolada, as vossas cidades estão abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença; e está como devastada, numa subversão de estranhos.
E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como uma cidade sitiada.
Se o Senhor dos Exércitos não nos tivesse deixado algum remanescente, já como Sodoma seríamos, e semelhantes a Gomorra.
Ouvi a palavra do Senhor, vós poderosos de Sodoma; dai ouvidos à lei do nosso Deus, ó povo de Gomorra.
Isaías 1:8 em Outras Versões
E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como uma cidade sitiada.
Só restou a cidade de Sião como tenda numa vinha, como abrigo numa plantação de melões, como uma cidade sitiada.
RAE a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada.
Sobre Isaías
Profecias de juízo e a vinda do Messias prometido.
Perguntas Frequentes
O que diz Isaías 1:8?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, Isaías 1:8 diz: “E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como uma cidade sitiada.”
Qual o contexto de Isaías 1:8?
Este versículo faz parte de Isaías, capítulo 1, escrito por Isaías. Juízo e esperança messiânica. Leia o capítulo 1 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Isaías 1:8?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).