Bíblia Sagrada
Bíblia Sagrada
Contexto da Passagem
E, levantando as âncoras, deixaram-no ir ao mar, largando também as amarras do leme; e, alçando a vela maior ao vento, dirigiram-se para a praia.
Dando, porém, num lugar de dois mares, encalharam ali o navio; e, fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa abria-se com a força das ondas.
Então a idéia dos soldados foi que matassem os presos para que nenhum fugisse, escapando a nado.
Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, lhes estorvou este intento; e mandou que os que pudessem nadar se lançassem primeiro ao mar, e se salvassem em terra;
E os demais, uns em tábuas e outros em coisas do navio. E assim aconteceu que todos chegaram à terra a salvo.
Atos 27:42 em Outras Versões
Então a idéia dos soldados foi que matassem os presos para que nenhum fugisse, escapando a nado.
Os soldados resolveram matar os presos para impedir que algum deles fugisse, jogando-se ao mar.
RAEntão o parecer dos soldados era que matassem os presos para que nenhum deles fugisse, escapando a nado.
Sobre Atos
A história da Igreja primitiva e a expansão do Evangelho.
Perguntas Frequentes
O que diz Atos 27:42?
Na versão Almeida Corrigida Fiel, Atos 27:42 diz: “Então a idéia dos soldados foi que matassem os presos para que nenhum fugisse, escapando a nado.”
Qual o contexto de Atos 27:42?
Este versículo faz parte de Atos, capítulo 27, escrito por Lucas. Expansão da Igreja pelo Espírito Santo. Leia o capítulo 27 completo para entender melhor o contexto.
Em quais versões posso ler Atos 27:42?
Na Bíblia em Foco você pode ler este versículo nas versões Nova Versão Internacional (NVI), Almeida Corrigida Fiel (ACF) e Revista e Atualizada (RA).